Aquí dejamos el último mensaje de Haseeb Qureshi en el foro 2+2, integramente traducido al español. Es muy largo. Si os interesa el tema os agradeceriamos un "me gusta" o que lo compartáis por ahí, no lo encontramos en español por ningún sitio y nos ha costado horrores traducirlo.
Para quien no sepa de que va la cosa, ha sido el último gran escandalo en el mundo de las altas apuestas online. Un supuesto prodigio del poker menor de edad (Jose "Girah" Macedo) acusado de estafa, multi-cuenta y de trampear sus resultados. Dos veteranos (aunque jovenes tambien) jugadores de las altas apuestas implicados (Haseeb Qureshi y Daniel "jungleman12" Cates), no se sabe bien si engañados por él o cómplices de todo.
Aquí dejo hilos relacionados:
Jose "Girah" Macedo estafa 30.000$.
Entrevista Daniel "jungleman12" Cates para bluffmagazine.com
Entrevista Haseeb Qureshi para bluffmagazine.com
Daniel Cates confiesa en Subject:Poker.
Pero la verdad, toda la verdad, o la supuesta versión completa de todos los hechos la ha contado Haseeb Qureshi en el foro 2+2. Expulsado de Cardrunner, retirado del poker y acusado de idearlo todo, vuelve a 2+2 tan solo para dejar su versión final de los hechos y despues desaparecer para siempre.
TODA LA VERDAD DEL ESCANDALO "GIRAH" SEGÚN HASEEB QURESHI:
(traduccion en español del hilo original en foro 2+2 publicado el 14 de Agosto de 2011)
Soy Haseeb Qureshi. Todos sabéis que hace unos días anuncie mi retirada del poker, mi auto-baneo en los foros 2+2, y dije que no respondería a ninguna de las acusaciones que se vertieran en el foro. Yo sabía que había cometido errores y que no había sido honesto lo único que podía hacer ahora era seguir con mi vida.
Así que empaquete mis cosas, me despedí de mis amigos del poker y comencé a prepararme para mi nuevo camino. Pero no puedo irme de esta manera. Desde que anuncié mi abandono las cosas se han calentado en 2+2 de una manera que no había imaginado. Sabía que mucha gente me pondría en ridículo y que mi reputación en el poker estaba destrozada, todo esto lo suponía, pero ni mucho menos imaginaba todo lo que se esta diciendo de mí. Una cosa es ser deshonesto, pero ahora la gente me esta acusando de actos criminales, de intentar inculpar a uno de mis mejores amigos, de abusar de la gente, de ser homosexual, de ser un psicópata, y de un sinfín de cosas mas. Primero fueron una o dos personas y detrás ha ido toda la población de 2+2 en masa.
Cuando mis amigos me avisaron de esto tan solo pensé en desaparecer aun mas. Pero recapacitando lo que tengo claro es que lo que esta pasando no es aceptable. No para mi, sino para nadie. Las acusaciones que esta haciendo la gente sobre mi son muy graves, y sin ninguna prueba, acusaciones que podrían seguirme el resto de mi vida. Y que me aspen si no voy a dar la cara. Me sentí muy triste y solo cuando decidí retirarme, fui metiendo la cabeza bajo la arena, no me quería enfrentar a esta situación tan difícil. Pero de la misma manera que decidí por mi mismo dejar el poker, también me debo a mi mismo hacer frente a esto cuanto antes. Así que aquí estoy en mi pleno derecho para decir exactamente lo que sucedió.
En este post haré dos cosas. Primero dentro de mis capacidades daré una cronología completa y fiel a la verdad de todo lo que ha sucedido en este escándalo. Mucha gente ha empezado a targiversar la realidad. Ahora que "Jungleman12" ha admitido la multi-cuenta, mi ultima mentira no es necesaria (recordemos que en principio Haseeb Qureshi encubría a "Jungleman12" con esta mentira), así que contare todo exactamente como sucedió. Agregaré también un anexo con todas las mentiras e incoherencias que dije y el porque de las mismas. Por último agregare unas notas sobre algunos detalles que me gustaría aclarar.
1: CRONOLOGIA COMPLETA DE LO QUE HA PASADO:
Conocí a José "Girah" Macedo alrededor de febrero del 2010. Se acerco a mi en busca de entrenamiento y yo le envié a Daniel "jungleman12" Cates. Entre febrero 2010 y diciembre de 2010 José y yo seguimos en contacto y me convertí en su amigo/asesor.
Alrededor de diciembre de 2010 es cuando José se puso a buscar patrocinio + entrenador y contactó con varias personas, entre ellas conmigo. Yo a su vez se lo comente a varios amigos y "jungleman12" estaba interesado. Ambos estuvimos de acuerdo en patrocinar a José y escribimos un contrato que firmamos las tres partes. José no tenía mucho dinero online en ese momento pero decidimos que en principio jugase con lo que tenía como si lo tuviera todo (es decir, con la garantía de que podíamos cubrir cualquier riesgo) hasta que pudiéramos darle el dinero. El proceso termino siendo mucho más lento de lo esperado, finalmente volcamos en dinero en su cuenta mediante el chip-dumping. Durante este periodo José jugó en niveles bajos y medios.
En enero de 2011 un amigo me contactó diciendo que habían visto un hilo en 2+2 en el que un tal "LookingForProdigy" buscaba a un misterioso joven jugador de poker portugues y quizás estaba refiriéndose a José. Yo vi el hilo y efectivamente parecía que se refería a él, posteriormente José me contacto y me confirmo que si, el tal "LookingForProdigy" le estaba buscando a él. José en ningún momento hizo mención alguna sobre la identidad de quien había abierto el hilo.
Hasta ese momento José no tenía "poker profile" como tal, era evidente que esto debía cambiar, pensé que lo ideal sería que presentase en la comunidad en lugar de dejar que la gente especulase, etc. Así que le aconseje sobre como crear su "poker profile" y empezar a tener cierta presencia: crearse una cuenta en 2+2 , abrir un post que contenga su historia, etc. A José le gustó la idea y me pidio que fuera su "agente". En principio decline la idea pero le dije que le ayudaría en lo que pudiera, pero pasados unos termine aceptando (con la salvedad de que sería un acuerdo temporal y que el debía buscar un agente real). Le dije que le representaría en lo que respecta a los centros de formación en online, aparte que trabajaría con el en su PR, aconsejándole y ayudándole en el comienzo de su carrera. José ofreció pagarme por esto y sugirió que recibiría un % de lo que ganase dando entrenamientos, pero nunca hubo un acuerdo ningún acuerdo formal. Como el proceso suponíamos iba a durar mas de 3 meses estuvimos deacuerdo en que más adelante tendríamos que renegociar este punto, pero nunca lo hicimos.
Nunca he recibido dinero alguno de José por cualquiera de los servicios que el me solicito.
En torno a principios de marzo de 2011 le ayude a escribir su historia que fue publicada en el hilo "I am...". José me proporciono la información/hechos escrito rudimentariamente y yo tan solo le dí forma. Una vez publicado había unas cuantas personas que dudaban de la veracidad de la historia así que le pedí a algunos amigos, entre ellos "Jungleman12", que participasen en el hilo apoyando a José. Su carrera y popularidad comenzaron a crecer.
Durante los meses siguientes, le ayudé en la forma en que le había prometido: elaboración y publicación de los mensajes, consejos para tratar con los medios de comunicación social, consolidando su presencia en la web, etc. Un par de veces he publicado en su cuenta de 2+2 con su completo conocimiento y permiso. José estaba ocupado en su vida real con examenes, etc, así que cambio sus contraseñas y las repartió a la gente que se ocupaba de ayudarle en cada campo hasta que estuviera menos ocupado. Así lo hizo tambien con su diseñador web y con alguien que estaba ayudandole en Twitter.
En esto que consiguió un agente (Jim Erwood, Poker Royalty) y un patrocinio para ser jugador pro de Lock Poker (acuerdo cerrado por Jim Erwood). En consecuencia yo pasé a un segundo plano, aunque aun me pasó algunos escritos que iba a publicar para que se los corrigiera.
En abril de 2011, tras el Viernes Negro, "Jungleman12" y yo conseguimos el dinero que habíamos acordado para José. Metí 100.000$ en UseMyWallet y de ahí los pase a mi cuenta "SamChauhan" en Lock Poker. La cuenta estaba a mi nombre. No quisimos hacerle una transferencia bancaria a José porque la cuenta del banco estaba a nombre de su madre y nos sentíamos mas cómodos enviandole el dinero a su cuenta publica de "Girah" sabiendo que le llegaría directamente a él. Después de que el dinero se verificara y llegase a Lock Poker intente hacer una transferencia directa a la cuenta de José, pero el shofware no nos dejo hacer una transferencia de tanto dinero. Le preguntamos a Jose para que hablase con la gente de Lock Poker pero nos dijo que la única opción era el chip-dump (entrar ambos a jugar en una mesa y dejarse ganar). Creyendo que Lock Poker no hacía un seguimiento exhaustivo de estas cosas pensamos que no habría ningún problema.
Así que hice el chip-dump de 100.000$ a José. El quería promover la partida antes de que comenzara pero yo le dije que no, que no era una partida legitima y que era estúpido llamar la atención sobre ella. Posteriormente descubrí que terminó promocionándola por Twiter cuando yo le había dicho que no, pero lo deje pasar. Un par de días mas tarde "Jungleman12" estaba aburrido sin poder jugar tras el Viernes Negro y José le ofreció que jugase en su cuenta si a cambio le dejaba mirar. Lo hicieron y en un primer momento a través de Teamviewer (programa para compartir pantalla) pero cuando vieron la cantidad de lag que había y lo tedioso que se hacía que "Jungleman12" pudiera mover el ratón y demás, José le dio la contraseña para que jugase desde su propio ordenador. Jugó algunas partidas PLO y NL durante un par de días. Perdió algo de dinero.
Un día o dos después de que "Jungleman12" hubiera jugado en su cuenta, José me mencionó Bluff Challenge. Hasta entonces ni yo ni "Jungleman12" eramos conscientes de la participación de José en este desafío. El Bluff Challenge erá una promoción que se celebraba en Lock Poker en el que todas las cuentas llevaban un seguimiento y el que tuviera mas ganancias recibiría un patrocinio de Lock Poker y una entrevista en la revista Bluff. Cuando me dijo esto me enoje muchísimo y entré en pánico, la cuenta SamChauhan estaba a mi nombre, el nick en si mismo era facilmente vinculable conmigo y con "Jungleman12", y ahora se había convertido en un sospechoso chip-dump de alto perfil, ademas "Jungleman12" había logeado en su cuenta. Tenía miedo porque todo esto era facilmente visible y muy sospechoso, "Jungleman12" y yo podríamos ser acusados de ayudar ha hacer trampas a Jose en una competición, que Jose podría perder su patrocinio y todo su dinero confiscado, etc. José me dijo que el pensaba que yo ya lo sabía. Yo no estaba ni habría estado nunca de acuerdo en remitirle el dinero de esa manera si hubiera sabido de su participación Bluff Challenge. En ese momento tenia tal miedo que me sentía incapaz de hacer público nada de esto.
Varios días después José contacto conmigo y me dijo que Lock Poker le había descalificado para el Bluff Challenge por tener el registro de una segunda IP en la cuenta. Hasta donde yo sé ahí Lock Poker no era consciente del chip-dump. Como ya he contado sabíamos que esa IP era de cuando entró "Jungleman12". Reflexionamos sobre qué escribir y decidimos decir que un segundo jugador ayudó a José entrando en su cuenta mientras este dormía y jugando algunas manos. Despues de esto la carrera de José evidentemente se vio afectada. José había sido descalificado por lo que él chimp-dump no había afectado a su clasificación en la competición, de modo que pensé que con esto el tema había quedado finiquitado. Realmente me sentí aliviado.
Un mes más tarde, mientras que "Jungleman12" y yo estábamos en Las Vegas, Jungle jugó en la cuenta de SanChauhan y yo tome el 50% de su acción. Jungle perdió 40k de la cuenta de José, así que se lo debíamos ese dinero. Nunca he jugado en la cuenta de SamChauhan, actualmente no tiene ningún saldo.
Poco después yo le di acceso a José en mi cuenta de Ipoker para que jugase con nuestro bank. Hasta donde yo se debió no jugar, o jugar poquísimo. Antes de esto (pero después del Viernes Negro)"Jungleman12" me pidió jugar en mi cuenta y le dejé. Yo hacía mucho que no usaba la cuenta y no tenía mucho perfil. He jugado una cantidad insignificante de poker online tras el Viernes Negro.
Durante todo este tiempo, José tuvo un down sustancial en su juego, pero asumimos que no era mas que una mala racha. José nos mostraba gráficos donde parecía deberle mucho el EV.
Por aquel entonces, José desafió a Durr y a Isildur y también comenzó a ofrecer partidas de High Stake BB/100 give-backs. Me hablo del desafío a Durr y yo le comente que me parecía bien porque en ese momento (con el Viernes Negro) Durr no iba a tener muchos rivales, y si aceptará se iban a poder vender acciones de ese desafío. Pero también estuvimos de acuerdo que en casi sería mejor un desafío con Isildur, esto sería tan positivo en publicidad que en cualquier caso sería un movimiento +EV. José siempre tuvo la intención de jugar el mismo contra Isildur si algún día se diera la ocasión, e intentaba que Lock Poker le apoyará con esta iniciativa pero no estaban dispuestos. También publicó un compromiso en el foro 2+2 por el cual durante el enfrentamiento contra Isildur habría un avance por webcam mostrando su juego. Volviendo a las partidas de High Stake BB/100 give-backs, le disuadimos de la idea porque el no podría devolver ninguna de estas partidas y nosotros no íbamos a bankearle esto. Pero él creía que su propaganda era tan grande que nadie aceptaría enfrentarse a él. La única persona que terminó contactando con él para esto fue Ike, y ya había pasado bastante tiempo y nosotros le dijimos que no le apoyaríamos económicamente esa partida.
Tras el Viernes Negro los tres (Jose, Jungle y yo) tuvimos la idea de ir a vivir juntos por un tiempo. Pensamos en varios países, primero barajamos Portugal pero finalmente decidimos Canadá (Vancouver). Sin embargo a "Jungleman12" se le nego el acceso a Canadá de modo que volvimos a la idea de Portugal. José se encargó de encontrarnos un lugar para vivir y obtener un contrato de arrendamiento, etc.
Sobre la última semana de Julio, Jungle me comentó que alguien le había dicho que José podría haber cometido una estafa a otro jugador. En principio no había ninguna evidencia y ambos lo descartamos totalmente.
El 4 de agosto de 2011, José me envió un email diciendome que iba a dejar el poker, ya que había sido acusado de una estafa. Hablé con él y me dijo que el grupo de heads-up le acusaba de estafarles. Le dije que se calmase y le pedí que me pusiera en contacto con la persona del grupo que le acusaba, es entonces cuando hablé con Nick Frame.
Nick Frame me dijo que en las últimas dos semanas, José había estado tratando que la gente jugase con un tal Sauron1987 y Dollarman (argumentando que eran fishes), y que estaban casi totalmente convencidos de que esas cuentas las manejaba José. Estuve de acuerdo en que las evidencias eran sospechosas, pero se necesitan pruebas para acusar de algo así.
Cuando terminé la conversación, lo confronte todo con José. Le presioné y finalmente admitió las acusaciones, pero estaba claro que no quería confesarlo en el grupo de heads-up y cerro sesión con una excusa cualquiera. Sabía que José no estaba dispuesto de confesar esto en el grupo de heads-up al menos de momento, pero creyendo que era lo correcto, y lo mejor para él y para el grupo de HU, yo les comenté que efectivamente él me había admitido personalmente la estafa.
Entonces yo salí de EE.UU en una serie de vuelos a Gibraltar. Por el camino yo entraba a Skype cuando podía y me mantuve en contacto con el grupo de HU para hacerles saber como iban las cosas, y les aseguré que si José no pagaba lo que estafó, yo mismo me haría cargo y cubriría su deuda, que todo iba a ir bien. Una vez llegue a Gibraltar le conté a "Jungleman12" todo. Durante los siguientes dos días intenté convencer al grupo de no hacerlo público todavía. Les conté que "Jungleman12" y yo estábamos stakeando a José y que de hecho el respaldo del Bluff Chalengue habíamos sido uno de nosotros. Les dije que evidentemente lo que había hecho José estaba mal, pero que yo pensaba que no era una mala persona, que había cometido un error muy grave para ayudar a un amigo. La gente del grupo de heads-up dijeron que esperarían una semana para dar tiempo a José de pagar sus deudas y hacer una declaración pública. Les pedí que cuando hicieran sus declaraciones respetasesn el pre-acuerdo de privacidad que teníamos y que tan solo se refirieran a la estafa. Estuvieron de acuerdo.
A la mañana siguiente de esta conversación me llama temprano "Jungleman12" y me dice que el grupo de heads-up ha decidido hacerlo público de inmediato, no estaban cómodos con la situación y querían hacerlo público cuanto antes. Hable con ellos y les pedí que respetasen nuestra privacidad ("Jungleman12" y mía) y nos aseguraron que no se nos mencionaría. Acordaron entre José y el grupo que estos últimos escribirían sus hilos y José detrás haría su declaración. "Jungleman12" y yo respondimos con breves mensajes, la brevedad no fue por despreciar el tema, sino porque estábamos desfasados, tuvimos poco tiempo para preparar las respuestas entre los vuelos y fuimos por supuesto sorprendidos por la velocidad con la que se desarrollo todo. José anunció que no miraría mas 2+2 porque se iba de vacaciones y estaría offline.
Al día siguiente: alguien dijo que José tenía la contraseña de mi cuenta en Ipoker, el grupo publicó conversaciones privadas del Skype, las acusaciones giraron hacía mi, etc. Una vez que se vio que yo estaba intentando evitar que el escándalo se hiciera público, lógicamente se sospecho que yo era cómplice de la estafa de José.
Una vez que vi la reacción de todo el mundo, hable largo y tendido con "Jungleman12" y decidimos que yo cargaría con la culpa de todo. Tal y como estaban las cosas, la gente había decidido que yo estaba involucrado en la estafa de José, por lo que ya puestos la intención fue mantener la atención en mi y dejar a "Jungleman12" fuera de todo esto. Hice una larga entrada en mi blog explicando mi relación con José y dije que yo era el jugador que había conectado en la cuenta de José de Lock Poker, aseguré que "Jungleman12" no tenía nada que ver con todo esto, y la gente me creyó.
La situación empeoro, Cardrunners cortó su relación conmigo, en 2+2 y otros foros ardieron los mensajes hacía mi.
En los siguientes días, en 2+2 fueron saliendo mas detalles. Algunos que había olvidado mencionar en mi blog y otros que simplemente no recordaba. Una de estas cosas que olvide mencionar es que había entrado en la cuenta de Jose en 2+2 un par de veces para publicar algún mensaje cuando él me lo pidió. Otra cosa es que José me pedía con frecuencia que subiera sus fotos, etc, porque él era muy malo con los ordenadores. Y otra cosa que yo había acordado con el representarle en todo lo relacionado con escuelas online, aunque finalmente el trato que cerró con Pokerstrategy fue a través de su agente real Jim Erwood de PokerRoyalty, no tenía ninguna intención de ser su agente mas allá de ayudarle buscándole un contrato en una escuela online porque él me lo pidió.
Los moderadores de 2+2 confirmaron que José usaba la misma IP que "LookForProdigy" (nick que incito a la presentación de José en el foro), así como otras dos cuentas de 2+2. Yo no era consciente de esto, que yo sepa José no se lo había contado a nadie.
Se sugirió entonces que José nunca habría ganado el dinero que dijo en su presentación, y se presento una evidencia de que las capturas d epantalla que había agregado parecían haber sido manipuladas. En este momento yo ya no sabía que pensar de que era o no verdad en la historia de José.
Entre todo esto, algunos amigos me contactaron comentándome que se sabía algo acerca de mi cuenta SamChauhan. Me dijeron que debía contarlo todo que de no hacerlo ellos no se sentirían nada bien ocultando esto. Era obvio que no podía seguir escondiéndome y que tenía que contar algo se viera como se viera. Según estaba escribiendo mi declaración Sauce me comento que tenía que poner algo en 2+2 sobre sus sospechas, le pedí que por favor esperase a que terminase y publicase mi declaración, y él acepto.
Dí una entrevista a la revista Bluff con respecto al Chim-Dump y entonces escribí un post anunciando mi renuncia del poker. Le dije a la gente que ya no seguiría en el mundo del poker y que tan solo quería seguir con mi vida (quería alejarme de todo el stress y tristeza que llevaba dentro). Después comienzo un nuevo blog (independiente de Cardsrunner) y anuncio mi intención de viajar por Europa un tiempo. Yo esperaba que esto dejase todo claro y por fin se terminase el tema, pero aún habían mas teorias y acusaciones al acecho.
José reapareció y habló conmigo y con otras personas. Le dijo a alguien que yo no era la persona que había jugado en su cuenta, pero que el no podía decir quien era. Esto se filtró a 2+2.
José me dijo que los nicks de 2+2 que publicaban mensajes desde su IP erán sus amigos (con su conocimiento), y me pidió disculpas por todas las mentiras y todo lo que había sucedido. Afirmó que jamas nos había engañado ni a mí ni a "Jungleman12" y nos invito a comprobarlo. También me aseguro que el había ganado el dinero que dijo, que no podía aportar sus nombres de cuentas por protegerse legalmente al ser menor de edad. Pero que el podía probar esto con sus estratos de cuentas bancarias y de la propiedad que posee comprada con dinero del poker. Le dije que se pusiera en contacto con Noah y le presentase pruebas.
Despues de mi salida del poker, "Jungleman12" hizo una entrevista con Noah y Vanessa, en la que admitió ser él quien realmente jugó en la cuenta de José. Reveló que yo nunca había jugado en su cuenta y que mentí con la intención de dejarle a el fuera de esto. En la entrevista también aludió vagamente a mi relación con José, que le estaba ayudando en su carrera, dandole consejos comerciales y tal. "Jungleman12" se mantiene más lejano a todos los detalles en la participación del apoyo a José.
Por esto último, se sugirió que yo había sido cómplice con José para estafar a "Jungleman12". Ashton escribió en 2+2 que yo había lavado el cerebro a Jungle, que todo había sido idea mía, que soy un psicopata y que yo estaba involucrado en la estafa de José. También se dijo entonces que yo he estafado a Jungle y que le estoy sacando el dinero, que he instalado o intentado instalar Troyanos en el ordenador de Jungle y de otras personas, que soy un psicopata y mentiroso patologico compulsivo, que mi relación con Jungle solo ha tenido la intención de aprobecharme de el, incluso que he abusado fisicamente de él. Entre otras acusaciones.
Hasta ese momento estaba intentando ignorar lo que estaba sucediendo en 2+2. Erá consciente de que la gente me había crucificado y simplemente quería centrarme en mi vida y olvidarme. Cuando había estado atento a lo que pasaba en 2+2 no podía dormir bien y me despertaba constantemente. Pero claro, con mi ausencia las acusaciones han sido mucho mayores, era ingenuo intentar desaparecer. Por eso he decidio volver y hacer frente a esta situación y dejar claro todo lo que paso y lo mas importante, porque paso.
2: AHORA VOY A HACER UNA LISTA CON LOS DETALLES DONDE FUÍ DESHONESTO Y MENTÍ, JUNTO CON UNA EXPLICACIÓN DE PORQUE LO HICE:
- Fuí un poco deshonesto sobre la motivación por la cual estuve intentando que el escándalo no se revelase inmediatamente. Además de todas las razones que se han dicho (teníamos que proteger el dinero nuestro que tenía José, no quería que se asustase y se fuera corriendo, para ser sinceros no estabamos seguros de lo que él haría si perdía todos los incentivos), la verdad con todo esto pensar en decir la verdad nos daba pánico. No sabíamos que hacer, nunca pensamos que José podría estafar a alguien, y creíamos que si estallaba el escandalo de forma incontrolada se nos podría implicar a nosotros. Tampoco es que supiéramos lo que íbamos a hacer si el escándalo no se hubiera hecho público. Ni siquiera llegamos a pensar en ello.
- Mentí al decir que fui yo quien jugó en la cuenta de "Girah", en realidad fue "Jungleman12". Lo hice por protegerle. Por como iban las cosas sabía que mi reputación sería destruida al tener una relación tan cercana con José y simplemente quise proteger a mi amigo. Algunas personas están diciendo que "Jungleman12" me pagó para que mintiera en este aspecto. Es totalmente falso. Pensé que era lo correcto. Probablemente se puede decir que hasta pensaba que era un acto noble, aunque quiza en relación a los demás sea inmoral y estúpido. No se, pero lo hice por eso.
- Hice chip-dumping con José. Finalmente revelé esto en mi entrevista a Bluff. Mentí en esto porque tenía miedo de que si salía a la luz la gente pensase que yo era cómplice de tratar de ayudar a José a ganar el Bluff Chalenge y que sería difícil de creer que yo no sabía que se estaba jugando. También sabía que la gente lo tomaría como evidencia de que yo era la persona detrás del nick de "Girah", de que me inventé a Jose, etc. Una vez más por miedo mentí en este sentido.
- Mentí diciendo que mi deuda de 40.000$ con José era por el pago inicial de una casa. No se a quién se le ocurrió esto pero lo lleve adelante. La razón de esta mentira es que la deuda venía porque "Jungleman12" jugó una tarde en la cuenta de SanChauhan y perdió ese dinero que era destinado a José. Como ya digo quería mantener a Jungle fuera del escándalo. Visto en la distancia tiene poco sentido porque no tendríamos porque haber implicado la cuenta de SanChauhan para explicar esto pero en aquel momento no se me ocurrió.
- Se ha dicho que he mentido en más cosas por omisión con respecto a mi relación con Jose, pero realmente no lo hice. Simplemente olvide mencionarlo o ni me acordaba por pensar que carecía de importancia. El hecho de que yo subí fotos de José a internet no me parecía transcendental. También olvidé mencionar que nuestro acuerdo original incluía que yo actuaría como agente para él en lo que se refiere a las escuelas de poker online, lo cual no mencioné en mi blog porque Jim Erwood terminó cerrando un contrato para él con PokerStrategy, así que yo nunca llegué a actuar como agente para José y solo lo iba a ser respecto a las escuelas online. También olvide mencionar que había entrado en su cuenta de 2+2, pero fueron muy pocas veces para editar los mensajes en los que él me pidió ayuda. También creé un blog para él y conecte alguna vez a su cuenta de Twiter para ayudarle a crear un fondo. El llevaba muy mal todo el tema de la tecnología, hay muchas personas que pueden atestiguarlo.
- "Jugleman12" estuvo de acuerdo en la versión que yo dí. Una vez fue entrevistado por Noah y Vanessa terminó diciendo toda la verdad. Pero en la entrevista por lo que he oído, no se habla de mí relación con José con mucha precisión. La impresión que tuve cuando escuche su entrevista es que él estaba sugiriendo que solo estaba enterado del desarrollo del bancaje, nada mas, y que apenas había interactuado con José. Yo le estuve informando de todo lo que iba pasando y era plenamente consciente de ello (aunque quizá no le prestaba demasiado atención o no se acuerda). Pero fuimos ambos los que estuvimos de acuerdo en apoyar a José con la cantidad de 100.000$ en su cuenta de Lock Poker, firmamos un contrato de bankeo, etc. También habló con José en varias ocasiones por el chat, aunque es totalmente cierto que yo hablé mucho mas con él.
3: NOTAS FINALES:
Ahora que he aclarado todo. Quiero dirigir mi atención a un par de cosas que considero importantes.
En primer lugar, me han avisado de que todavía se le da vueltas a cuando jugué $2/$5 NL mientras estuve en Las Vegas este verano. Se ha sugerido que es una evidencia de que no tengo dinero. Pues si que tengo dinero. Esa fue mi primera vez que jugaba en al poker en vivo, había jugado literalmente menos de 10 horas en vivo en toda mi vida. Recordar que tengo 21 años. Este verano fue mi primera vez, y me temblaban las manos y mi corazón se salía del pecho cuando hacía una apuesta de 40$. Ni siquiera era capaz de barajar 6 fichas juntas cuando empecé a jugar. Con el tiempo empecé a jugar $5/$10NL pero la verdad es que no jugué mucho poker en vivo porque no terminaba de disfrutarlo.
La segunda cosa que quiero abordar son mis finanzas. Mucha gente me ha acusado en varias ocasiones de estar en la ruina. Jungle, Vivek y muchas otras personas pueden dar fe de que no es cierto. Nunca fui ni seré tan imprudente para terminar en esa situación. Cuando me hakearon a finales de 2009 perdí mucho dinero. Y yo nunca he renegado de mi "prop bet" (creo que es bancaje) con Ashton, nunca tuve la intención de hacerlo, y siempre tuve el dinero necesario en mis cuentas bancarias para pagarle. Me sorprende que la gente me acuse de aprovecharme o hacer trampa a Ashton por un "prop bet" (bancaje) que he perdido, pero que posteriormente he pagado por completo.
Otra cosa que quiero dejar muy clara es que mi trabajo con José nunca he tratado de promover información sobre él que yo pensase que no fuera cierta. Nunca me inventé nada o maquille la verdad, tan solo le ayudé a escribir cosas que yo realmente creí eran sus ideas. Todos los hechos que escribí en su historia original me los dio él. Si yo hubiera sabido que algo de eso era falso no lo habría escrito. La única vez que yo conté alguna mentira consciente sobre José fue por proteger a "Jungleman12". Y ahora se que fue un gran error.
Por último, una cosa que me ha molestado es el episodio con TylerSmith y Jungle. Jungle jugó en la cuenta de "Girah" contra TylerSmith y le ganó algo de dinero. Mas tarde Jungle le admitió a TylerSmith que había jugado contra él. Tyler empezó haciéndole la rosca, diciéndole que era un héroe y que todos le admiraban, etc. Poco después le pidió que le devolviera todo el dinero de esas manos que habían jugado, a lo que Jungle se negó argumentando que era totalmente irracional, le ofreció algún entrenamiento o unos pequeños pagos a plazos. Entonces TylerSmith amenazó con los mensajes de texto de sus conversaciones en 2+2 para mostrar como había actuado Jungle. TylerSmith indica en el hilo de 2+2 que no tenía ni idea de quien era "Girah" y que supuso que era un fish que había encontrado casualmente:
En primer lugar, todos los de este mundillo sabemos que publicar conversaciones privadas en un foro público no esta bien. No se porque se asume que esta bien hacerlo, porque no lo esta en absoluto y se debe decir muy en serio. La gente puede ir contra mi por decir esto, pero me sorprende que esto no haya sido señalado como inadecuado en muchos niveles.
En segundo lugar, dentro de este hilo TylerSmith admitió que no sabía quien era Girah, y que supuso que era un fish al azar. En cualquier red de poker Jungle puede jugar con total libertad, sin romper ninguna regla, crearse un nick que nadie conoce y jugar contra TylerSmith. Así que su afirmación de que si llega a saber que era Jungle nunca habría perdido ese dinero es absurda. Si Jungle se registra en la red Merge de Lock Poker seguramente no lo hará con "Jungleman12"
Me duele ver a la gente tratando de sacar beneficio de todo este lio. Parte de la razón por la que yo tengo una relación tan buena con "Jungleman12" y trate de ayudarle es porque siempre vi a mucha gente tratando de aprovecharse de él. Me molesta que ahora digan que soy yo quien quería aprovecharse, que soy una especie de artista de la estafa y el mi retoño. Probablemente esta acusación es de las que mas me ha dolido de todas. Si hubiera querido engañar a Jungle habría podido hacerlo por circunstancias muchas veces pero jamas fue mi intención. El es mi amigo. Me preocupo profundamente por él, y él lo sabe. He dejado muchas veces mis cosas para hacer todo lo que pudiera por él como amigo, para estar ahí cuando me ha necesitado, le enseñe todo lo que he podido. No podré seguir apoyandole ahora que me voy, pero se que él esta mucho mas preparado ahora para este mundo del poker que cuando le conocí. Y no necesito responderle a nadie si Jungle y yo somos o no amigos. Me sobra con saberlo yo.
Acepto ser culpable por las cosas que he hecho mal. Y siento los errores que he cometido. Y, por supuesto, que probablemente podría ser acusado de ser un montón de cosas. Por ser insolente, deshonesto, egoísta, estúpido, egoísta, doble estúpido. Pero para algunas personas específicas, quiero decir algunas cosas.
No quiero hacer frente a un lapidamiento general, pero mucha gente me ha estado acusando de cosas aquí cuando saben como ponerse en contacto conmigo personalmente. Si alguien tiene algo que decirme o de que acusarme estoy dispuesto a recibir su crítica. Toda esta gente que puede ponerse en contacto conmigo me estan acusando de un montón de cosas, acusaciones que han ido demasiado lejos. Es cobarde, además de no ser una manera muy honrada de comportarse siendo gente influyente en la comunidad.
Para Ashton: por favor ponte en contacto conmigo. No sé lo que has escrito en 2+2en respuesta a mi mensaje, y le he pedido a la gente que no lo quiero saber a no ser que me lo digas tu mismo a mi. Te invito a que contactes conmigo en privado. No guardo ningún rencor.
Creo que con este post y alguno otro del foro he dejado bastante claro todo lo que ocurrió en este escándalo y mi relación con "Jungleman12".
José a contactado conmigo y me ha dicho que puede aportar pruebas para demostrar sus ganancias y en cuanto pueda se las dará a Noah. No puedo decir que haya que creerle o no, ni pienso posicionarme más en todo esto.
Eso es todo. Quiero que todos aquí sepan que me siento muy avergonzado de lo mal que he hecho muchas cosas. Pero también quiero que la gente sepa que voy a defenderme, y que a diferencia de lo que algunas personas piensan aquí , no creo que sea irredimible.
Haseeb.
Elegido mejor operador de poker en linea en los años 2012 y 2013
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
omfg! esto si que parece novela... buen trabajo con la traduccion cosi :)
ResponderEliminarLo repito, este tio me da pena
bueno bueno bueno , ni el J.R en sus mejores tiempos jajaja menudo kulebronnnnn, pero amos, k se lo tienen mas k merecido, los tres, ninguno de ellos se salva, por mi, les ponia el kulo como uun tomate con la zapatilla jajaj. Y siguo insistiendo en k no me kreo nada del tio este,y si todo lo k kuenta fuese cierto, este tio lo k es es tonto, con perdon de la expresion. A kuidarse (esperando la siguiente parte jiji) NoS VeMoSSSS
ResponderEliminarbuen trabajo chicos, estoy deseando leer la 2ª parte.
ResponderEliminarYo lo que no sabía y lo cual me está dejando boquiabierto, es todos los chanchullos que se manejan en la trastienda del poker y que para estos individuos es el pan nueestro de cada dia.
Vamos alucino por colores. Dan ganas de dejarlo todo, Me considero un auntentico ignorante. Si, se jugar al poker, me ddefiendo en mis limites, pero yo no sabria moverme por esas arenas movedizas.
Un saludo y espero la continuacion
pues si que es fuerte, yo es que me cuesta creer que exista gente asi...
ResponderEliminarListo, ya esta terminada la traducción, no veas la de vueltas que le da a las cosas este hombre.
ResponderEliminarIncreibles todos los chanchullos Anónimo, pero al fin y al cabo si te va bien en tus niveles, porque dejarlo.
Y si asciendes a las arenas movedizas, un látigo y un sombrero a lo Indiana Jones ^^
Saludos.
pero que coño se el peude pedir a un niño de 21 años, dime tu
ResponderEliminar